Advanced Education With Viktor Strobovski Japan Wiki
Advertisement

セリフ[]

シェフの判定

Mr. Mixがどの程度うれしいかを主人公に示すセリフ。

サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳
You are not good chef! Mr. Mixがあなたを罰すると決めることから3回離れているときに再生されます(一度だけ言います)。
きみは良くないシェフだ!
You are bad chef! Mr. Mixがあなたを罰すると決めることから2回離れているときに再生されます(一度だけ言います)。
きみは悪いシェフだ!
You are awful chef! Mr. Mixがあなたを罰すると決めることから1回離れているときに再生されます(一度だけ言います)。
きみはひどいシェフだ!

You so terrible chef.
I should to punish you.
And punish is

Mr. Mixが限界になり、追跡後にあなたを捕まえたときに再生されます(彼が非常に不満を抱いているときにあなたがミスをするとその場ですぐに起こります)

きみはとてもひどいシェフだ。
きみを罰さないといけない。
罰は

BOILINGINTHECAULDRON
WEWILLEATYOURBOILEDBODYWITHOUTSAUCE

Mr. Mixがあなたを投げ込むための大釜に引っ張っているときに再生されます。

(音量注意!)

オオカマデニル
ニタキミノニクヲソースナシデタベル

材料

Mr. Mixが主人公にタイプするように指示する材料。

サウンド 発音 答え
日本語訳
ˈap(ə)l Apple
リンゴ
bəˈnɑːnə Banana
バナナ
ˈbuːjəˌbeɪs Bouillabaisse
ブイヤベース
brɒ̃ˈdɑːd Brandade
ブランダード
ˈkabɪdʒ Cabbage
キャベツ
ˈkəʊkənʌt Coconut
ココナッツ
kɔːn Corn
コーン
ˌɡwakəˈməʊl Guacamole
グアカモーレ
ˈheɪz(ə)lnʌt Hazelnut
ヘーゼルナッツ
ˈmaŋɡəʊ Mango
マンゴー
ˈmɛlən Melon
メロン
ˈmʌʃrʊm Mushroom
キノコ
ˈɒrɪn(d)ʒ Orange
オレンジ
piː Pea
エンドウ
piːtʃ Peach
pəˈteɪtəʊ Potato
じゃがいも
rat Rat
ねずみ
sɒlt Salt
spəˈɡɛti Spaghetti
スパゲッティ
ˈʃʊɡə Sugar
砂糖
təˈmeɪtəʊ Tomato
トマト
励まし

あなたが正しく答えたときにそれらのうちの1つがランダムに言われます。

サウンド 字幕(原文ママ)
日本語訳
Gread job, dude!
よくやった!
Good one!
いいね!
You are good in it!
上手だね!
Keep going!
続けて!
Keep it up!
最後まで頑張って!
Well done!
お見事!
間違い

あなたが間違って答えたときにそれらのうちの1つがランダムに言われます(あなたが彼をより不満にした場合を除く、その場合は代わりに彼はあなたを判定します)。

サウンド 字幕(原文ママ)
日本語訳
Oh, what a mistake.
おお、なんて間違いだ。
This happens with all!
よくあることだよ!
Oops, a mistake.
おっと、間違いだ。
その他
サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳
What time it is! It's time to cook some food. あなたがすでに彼を手伝っていれば、Mr. Mixが再び手伝う時が来たと宣言したときに再生されます。
今何時!食材を調理する時間だよ。
Thank you for helping me! Mr. Mixを手伝うとき、彼の機嫌が最初から、または最後に彼を見たときから変わっていければ再生されます。
手伝ってくれてありがとう!
Next food ingredient is... Mr. Mixがあなたに最後ではない材料を指定しているときに再生されます。
次の食材は...
And last one is... Mr. Mixがあなたにこのラウンドの最後の材料を指定しているときに再生されます。
そして最後のものは...
Try again! あなたが誤答したときに再生されます。
やり直し!
Cool! See you next time! Mr. Mixがあなたと一緒に料理を終えたときに再生されます。
すごい!また会おうね!

Mr. MixはChristmas Curse DLCの最中にこれらを言います。

サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳

I knocked over a bowl of borsht and they put me out of the door.
They said to protect the entrance.

主人公がMr. Mixと対話しようとしたときに再生されます。

ボルシチのボウルをひっくり返してしまって、ドアから追い出されたんだ。
彼らは入口を守るようにと言った。

サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳
You are a very bad chef! 別の判定のセリフ。
きみはとても悪いシェフだ!
Secret ingredient Mr. Mixが秘密の材料を活性化させるときのものでした。
秘密の材料
Faster! あなたが答えるのに時間がかかっているときに再生されます。
早く!
Time is up. あなたが答えるのにあまりにも時間がかかっているときに再生されます。
時間切れ。
Come back next time, and next time, be faster. あなたがゆっくり答えたときに再生されます。
次戻ってきたら、次は、もっと早くしよう。

Advertisement