Advanced Education With Viktor Strobovski Japan Wiki
Advertisement

セリフ[]

サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳
Hello Angell! Welcome to my floor, i'm your second teacher. And now go to the next class and solve my tasks. And then...you know... 主人公が任意の本当のモードで言語学レベルに入ったときに再生されます。(注:オーディオファイルでは、Marziaは「t」で始まるいくつかの単語で言葉につっかえますが、これは字幕には表示されません。)
こんにちは、Angell!ワタシの階にようこそ、ワタシがアナタの二人目の先生よ。これから次のクラスに行ってワタシのいくつかの課題を解いて。それからは...あれよ...
ノート放送効果なし
In these tasks you need to insert letters when they are needed. Click on the missing letter and enter it from the keyboard. And if it's wrong, erase it and enter the correct one. And don't do mistakes. It will be bad only for you! 主人公が最初のノートを開始したときに再生されます。
ノート放送効果あり
これらの課題では必要な場所に文字を入れる必要があるの。抜けている文字をクリックしてキーボードから入力して。それが間違ってるなら、消して正しいものを入れて。間違えないでね。痛い目に遭うだけよ!
HOW DARE YOU!! 最初のノートがチェックされ、誤った文字が含まれていた後、少しして再生されます。
よくもそんなことを!

Hey!
You already collect all my notebooks!
And...
What you think you need to do?
Yes!
That's right!
GET OUT FROM MY FLOOR!
ILLITERATE ANIMAL!

主人公が本当のモードで10冊の言語学のノートを集めたときに再生されます。

ねえ!
アナタはもうワタシのノートを全部集めてる!
それで...
やらないといけないと思う?
ええ!
そのとおり!
ワタシの階から出ていけ!
文盲動物!

Let me go! Now! 主人公が20冊すべてのノートを集め、ViktorがMarziaをエレベーターに到達するのを引き止めているときに再生されます。
離しなさい!今すぐ!

サウンド 字幕(原文ママ) 説明
日本語訳

You think you got rid of me?
oww

主人公がLil Pussモードで10冊の言語学のノートを集めたときに再生されます。

ワタシを追い払ったと思うの?
あらら

YOU WRONG! 前のセリフの後、追跡が始まる前に再生されます。
アナタは間違ってる!

サウンド 字幕 説明
日本語訳
Welcome t-to my floor. I will help you tour. I am language t-teacher. Go t-t-to class and solve my last teacher tests. T-ten questions, as usual. これは主人公がLil pussモードで言語学レベルに入ったときのものでした。
ワタシの階に-にようこそ。アナタのツアーを手伝うわ。ワタシは言語学の先-先生よ。クラスに-に-に行ってワタシの最後の先生のテストを解いて。10-10個の問題を、いつも通りに。

Advertisement